Terjemahan harfiah dari frasa bahasa Inggris "I love you" dalam bahasa Mandarin adalah "wǒ i nǐ" (我爱你). Namun, frasa ini adalah pernyataan keterikatan emosional yang sangat serius dalam bahasa Mandarin dan jarang terdengar di antara penutur asli. Ada cara lain untuk mengatakan "Aku mencintaimu" yang lebih umum digunakan. Anda juga dapat menggunakan frasa terkait untuk mengungkapkan betapa Anda peduli pada seseorang tanpa menggunakan 3 kata serius tersebut. Namun, lebih sering, orang Cina mengungkapkan cinta dan kasih sayang mereka kepada orang lain secara nonverbal, melalui tindakan dan perilaku mereka terhadap seseorang.
Langkah
Metode 1 dari 3: Memberitahu Seseorang bahwa Anda Mencintainya
Langkah 1. Ucapkan "wǒ i nǐ" (我爱你) untuk secara harfiah mengatakan "Aku mencintaimu" kepada seseorang
Ungkapan "wǒ i nǐ" (我爱你) adalah cara paling harfiah untuk mengatakan "Aku mencintaimu" dalam bahasa Cina. Ini dianggap sebagai ekspresi emosi yang sangat kuat dan tidak pernah digunakan dengan santai.
- Gunakan frasa ini untuk mengungkapkan cinta seumur hidup untuk seseorang dalam situasi yang lebih formal atau acara yang serius. Misalnya, Anda mungkin mengatakan ini kepada pasangan baru Anda di pernikahan Anda, atau di hari jadi.
- Ungkapan "wǒ i nǐ" (我爱你) tidak hanya romantis. Hal ini juga dapat digunakan untuk mengekspresikan cinta antara anggota keluarga. Namun, seperti pasangan romantis, itu tidak akan digunakan begitu saja dalam suasana santai.
Langkah 2. Gunakan "wǒ xǐ huān nǐ" (我喜欢你) untuk mengekspresikan perasaan romantis
Orang Tionghoa mungkin akan memandang Anda dengan aneh jika Anda mengatakan "wǒ i nǐ" (我爱你) kepada mereka - terutama seseorang yang baru saja Anda kencani atau sukai. Terjemahan harfiah dari frasa "wǒ xǐ huān nǐ" (我喜欢你) akan menjadi "Aku menyukaimu", tetapi sebenarnya ini adalah cara paling umum untuk mengatakan "Aku mencintaimu" dalam bahasa Mandarin.
Frasa ini juga digunakan dalam situasi yang lebih santai di mana "wǒ i nǐ" (我爱你) akan dianggap tidak pada tempatnya. Misalnya, Anda dapat mengatakannya kepada pasangan romantis Anda sebelum Anda berdua berpisah
Langkah 3. Gunakan angka untuk mengatakan "Aku mencintaimu" dalam pesan teks
Mengirim SMS sangat populer di Tiongkok dan teks singkat telah muncul untuk mengekspresikan perasaan Anda kepada seseorang menggunakan angka daripada kata-kata itu sendiri (baik dalam bahasa Mandarin atau Inggris). Angka digunakan sebagai pengganti karakter Cina karena kata untuk angka dalam bahasa Cina diucapkan kira-kira sama dengan karakter itu sendiri. Beberapa singkatan pesan teks Cina romantis meliputi:
- 520 (wǔ r líng) singkatan dari "wǒ i nǐ" (Aku mencintaimu)
- 770 (qī qī líng) singkatan dari "qīn qīn nǐ" (menciummu)
- 880 (bā bā líng) singkatan dari "bào bào nǐ" (memelukmu)
- 530 (wǔ sān líng) singkatan dari "wǒ xiǎng nǐ" (merindukanmu). Frasa ini juga dapat diartikan bahwa Anda sedang memikirkan orang tersebut.
Kiat Budaya:
Karena orang Tionghoa lebih sering mengungkapkan cinta mereka secara nonverbal, melalui gerak tubuh dan kasih sayang fisik, "qīn qīn nǐ" (亲亲你) dan "bào bào nǐ" (抱抱你) sering digunakan untuk mengatakan "Aku mencintaimu."
Langkah 4. Coba ucapkan "I love you" dalam bahasa Inggris
Meskipun bukan bahasa Mandarin, banyak penutur bahasa Mandarin akan beralih ke bahasa Inggris ketika mereka ingin memberi tahu seseorang bahwa mereka mencintai mereka. Terutama, mereka melakukan ini karena frasa "wǒ i nǐ" (我爱你) dianggap terlalu kuat atau terlalu serius.
Jika Anda hanya mengatakan "Aku mencintaimu" di saat-saat santai, seperti saat menutup telepon, mungkin akan lebih tepat untuk mengatakannya dalam bahasa Inggris daripada mengatakannya dalam bahasa Cina
Metode 2 dari 3: Menggunakan Kata dan Frasa Romantis Lainnya
Langkah 1. Ucapkan "wǒ xiǎng nǐ" untuk memberi tahu dia bahwa Anda sedang memikirkannya
Ungkapan "wǒ xiǎng nǐ" (我想你) dapat berarti "Aku merindukanmu" atau "Aku memikirkanmu." Keduanya dianggap sebagai ekspresi kasih sayang. Pemahaman orang tersebut terhadap frasa tersebut sangat bergantung pada konteks di mana Anda mengucapkannya.
- Misalnya, jika Anda mengirim pesan teks frasa tersebut kepada seseorang yang sudah lama tidak Anda temui, frasa itu mungkin lebih sering diartikan bahwa Anda merindukannya, meskipun salah satu pengertiannya akan sesuai.
- Jika Anda baru bertemu orang itu baru-baru ini, biasanya akan ditafsirkan bahwa Anda sedang memikirkannya.
Langkah 2. Cobalah frasa yang mencerminkan hubungan eksklusif Anda
Jika Anda berada dalam hubungan eksklusif dengan minat romantis Anda, ada beberapa frasa Mandarin yang dapat Anda gunakan untuk memberi tahu mereka bahwa itu adalah "satu-satunya" Anda. Ungkapan ini membuat minat romantis Anda tahu bahwa mereka istimewa dan dicintai. Beberapa frasa untuk dicoba meliputi:
- Nǐ shì wǒ de wéiyī (你是我的唯): Kamu adalah satu-satunya milikku
- Wǒ de xīnlǐ zhǐ yǒu nǐ (我的心里只有你): Di hatiku hanya ada kamu
- Wǒ huì yīzhí péizhe nǐ (我会一直陪着你): Aku akan selalu bersamamu
Tip:
Hindari menggunakan frasa ini jika Anda belum menjalin hubungan eksklusif dan berkomitmen dengan seseorang. Jika Anda menggunakannya dengan naksir atau seseorang yang baru saja Anda kencani, mereka mungkin memiliki kebalikan dari efek yang Anda inginkan dan menakuti orang tersebut.
Langkah 3. Berikan pujian pada minat romantis Anda dalam bahasa Cina
Jika Anda ingin menunjukkan kepada seseorang bahwa Anda tertarik padanya secara romantis atau menganggapnya menarik, memuji mereka adalah awal yang baik. Setidaknya, Anda telah menunjukkan bahwa Anda memikirkan mereka secara positif. Beberapa frasa yang digunakan antara lain:
- Nǐ zhēn piàoliang (你真漂亮): Kamu sangat cantik
- Nǐ hǎo shuài (你好帅): Kamu sangat tampan
- Chuān yī fú zhēn pèi nǐ (穿衣服真配你): Kamu tampak hebat dengan pakaian itu
Langkah 4. Tunjukkan ketertarikan romantis Anda pada seseorang dengan mengatakan "wǒ duì nǐ gǎn xìng qu
"Ungkapan "wǒ duì nǐ gǎn xìng qu" (我对你感兴趣) berarti "Aku tertarik padamu." Jika Anda pernah bertemu seseorang dan ingin berkencan atau menjalin hubungan romantis dengannya, kalimat ini akan membuat mereka tahu bagaimana perasaan Anda.
Anda juga dapat mencoba "wǒ xǐhuān nǐ" (我喜欢你), yang berarti "Aku naksir kamu", atau "wǒ rènwéi nǐ bù jǐnjǐn zhǐ shì yí gè péngyǒu" (我认为你不仅仅只是一个朋友), yang berarti "Saya menganggap Anda lebih dari seorang teman."
Langkah 5. Ungkapkan rasa terima kasih Anda kepada orang tersebut karena telah hadir dalam hidup Anda
Jika Anda mengatakan "nǐ duì wǒ éryán rúcǐ zhòngyào" (你对我而言如此重要) kepada seseorang, Anda mengatakan "Anda sangat berarti bagi saya." Meskipun frasa ini biasanya digunakan dalam konteks romantis, Anda juga dapat menggunakannya dengan teman atau anggota keluarga yang telah berusaha keras untuk membantu Anda.
Ketika Anda mengatakan ini kepada seseorang, mereka akan melihat bahwa Anda mengenali dan menghargai upaya mereka dan sangat peduli pada mereka
Metode 3 dari 3: Mengekspresikan Perasaan Anda dengan Cara Lain
Langkah 1. Lakukan sesuatu yang baik untuk orang yang Anda cintai
Banyak orang China percaya bahwa tindakan Anda benar-benar berbicara lebih keras daripada kata-kata Anda. Kemungkinan orang yang Anda cintai akan mengukur seberapa berartinya dia bagi Anda dengan apa yang Anda lakukan untuknya daripada seberapa sering Anda mengatakan hal-hal romantis kepada mereka.
- Misalnya, Anda mungkin melakukan tugas untuk mereka yang Anda tahu mereka sangat tidak suka atau sulit melakukannya.
- Anda juga dapat memasakkan makanan favorit mereka, merekam acara TV favorit mereka, atau membelikan mereka tiket konser yang Anda tahu akan mereka nikmati.
Langkah 2. Buat sesuatu yang spesial untuk orang yang Anda cintai
Anda tidak harus sangat licik atau artistik untuk membuat sesuatu yang kreatif yang akan disukai orang yang Anda cintai. Fakta bahwa Anda berhasil dengan mereka dalam pikiran akan menghangatkan hati mereka.
- Misalnya, Anda dapat mencetak foto Anda berdua bersama-sama dan membuat lembar memo tentang hubungan Anda dan semua petualangan yang pernah Anda jalani.
- Anda juga dapat membuat tanda atau poster yang berhubungan dengan orang atau sesuatu yang mereka sukai.
- Jika Anda memiliki kecenderungan musik, Anda dapat mempertimbangkan untuk menulis lagu yang memberi tahu orang tersebut betapa berartinya mereka bagi Anda.
Langkah 3. Tunjukkan kasih sayang melalui gerak tubuh dan sentuhan
Orang Cina lebih sering mengungkapkan cinta mereka secara nonverbal. Jika Anda mencintai seseorang, beri tahu dia dengan sering-sering memegang tangan dan merangkulnya. Bersandar di samping mereka atau berpelukan saat Anda berdua terlibat dalam sesuatu yang lain membuat mereka tahu bahwa Anda terikat dengan mereka.
Misalnya, Anda dapat melingkarkan tangan Anda di pinggang pasangan Anda saat mereka memasak, atau memijat bahu mereka saat mereka sedang membaca atau bekerja
Langkah 4. Tulis surat cinta untuk minat romantis Anda
Hiasan, surat tulisan tangan dihargai dalam budaya Cina, jadi jika Anda menulis surat cinta untuk minat romantis Anda dalam bahasa Cina, Anda pasti akan menarik perhatian mereka (dan hati mereka). Dalam surat semacam ini, Anda bisa lebih serius tanpa harus khawatir akan menyinggung perasaan mereka.
- Misalnya, "wǒ i nǐ" (我爱你) akan jauh lebih sesuai dalam surat cinta formal daripada jika Anda hanya mengatakannya.
- Jika Anda baru mulai belajar bahasa Cina, Anda mungkin ingin meminta penutur asli memeriksa surat Anda sebelum memberikannya kepada kekasih Anda.
Video - Dengan menggunakan layanan ini, beberapa informasi dapat dibagikan dengan YouTube
Tips
Nada diwakili dalam pinyin (Cina ditulis dengan karakter Latin) dengan tanda di atas vokal: nada pertama (¯), nada kedua (´), nada ketiga (ˇ), nada keempat (`). Tanda-tanda ini adalah singkatan yang memberi tahu Anda dengan tepat bagaimana nada suara Anda harus berubah dengan suku kata itu
Peringatan
- Artikel ini membahas bagaimana mengatakan "Aku mencintaimu" dalam bahasa Mandarin. Mandarin adalah bahasa resmi Cina dan variasi bahasa Cina yang paling banyak digunakan. Namun, setidaknya ada 4 variasi bahasa Cina dan banyak dialek lainnya, banyak di antaranya tidak dapat dipahami satu sama lain.
- Semua pengucapan dalam artikel ini adalah perkiraan dan tidak mencerminkan nada yang tepat. Untuk mendapatkan nada yang tepat, dengarkan penutur asli mengucapkan kata dan frasa dan coba meniru persis bagaimana mereka mengucapkannya.
- Karena bahasa Cina adalah bahasa nada, jika nada Anda tidak benar, Anda berisiko disalahpahami. Nada pertama tinggi dan datar. Nada kedua dimulai di kisaran tengah dan naik. Nada ketiga dimulai di tengah, turun, lalu naik. Nada keempat mulai tinggi, lalu turun.
